-
1 водоспуск с плоскими затворами
Универсальный русско-немецкий словарь > водоспуск с плоскими затворами
-
2 водоспуск
(м)Ablass (m); Auslassbauwerk (n); Ablaufschleuse (f); Ablassanlage (f); Durchlass (m); Wasserabfluss (m); Freiarche (f); Wasserabschlag (m); Wasserdurchlass (m); Wasserablass (m); Siel (n);затвор водоспуска — Ablassschütze (f);
деревянный водоспуск — Balkensiel (n);
донный водоспуск — Bodenauslass (m); Grundablass (m); Grundauslass (m);
донный железобетонный водоспуск — Grundablass (m) aus Stahlbeton;
входной порог грязевого водоспуска — Einlaufsohle (f) des Grundablasses;
сифонный водоспуск — Hebersiel (m);
щитовой водоспуск — Schützenablass (m);
трубчатый водоспуск — Rohrdurchlass (m); Rohrsiel (n);
-
3 водоспуск
-
4 Schützendurchlaß
сущ.2) стр. водоспуск с плоскими затворами, щитовой водоспуск -
5 Schützenablaß
сущ.тех. водоспуск с плоскими затворами, щитовой водосброс, щитовой водоспуск -
6 Schützenablass
mводоспуск с плоскими затворамиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schützenablass
-
7 Schützenablaß
m водоспуск м. с плоскими затворами; щитовой водосброс м.; щитовой водоспуск м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schützenablaß